121. The rubaiyat of Omar Khayyam
Author:
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۰۰
ی
ت
122. The rubaiyat of Omar Khayyam: life and love in one of the world's most famous poems in the Classic translation of Edward Fitzgerald
Author: / with an introduction by Manoocher Aryanpur; illustrated by Joseph Isom
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۴۸
123. The rubaiyat of Omar Khayyam: the astronomer -poet of Persia
Author: / translated in to English verse by Edward Fitzgerald; edited by W. Aldis Wright
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۴۶
124. The rubaiyat of Omar Khayyam: the astronomer -poet of Persia
Author: / translated in to English verse by Edward Fitzgerald with biography and...
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۰۰
ی
ب
125. The rubaiyat of umar Khayyam
Author: / translated and with and introduction by Parichehr Kasra
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۵۴
الف
126. The secret garden
Author: / Mahmud Shabistari; translated by Johnson Pasha,ص. ع. ب‍ه‌ف‍ارس‍ی: م‍ن‍ظوم‍ه گ‍ل‍ش‍ن راز/ ش‍ی‍خ م‍ح‍م‍ود ش‍ب‍س‍ت‍ری ع‍ارف ق‍رن ه‍ف‍ت‍م: خ‍ط ن‍س‍ت‍ع‍ل‍ی‍ق اس‍م‍اع‍ی‍ل ن‍ژاد ف‍رد ل‍رس‍ت‍ان‍ی.
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۵۰۲
/
گ
۷۰۳۸
الف
۸ ۱۳۷۸
127. The secret rose garden of sad ud Din Mahmud Shabistari
Author: / rendered from the Persian with an introduction by Florence Lederer
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ع‍رف‍ان‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۵۰۲
/
گ
۷۰۳۸
الف
۸ ۱۳۴۸
الف
128. The story of Layla and Majnun
Author: / Nizami; translated from the Persian and edited by R. Gelpke; English version in collaboration with E.Mattin
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۶ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۱۳۰
/
آ
۳۸۲
ژ
۸ ۱۳۴۵
129. The story of the cat and mice
Author: / by Obeid Zakani; rendered into English verse by Abbas Aryanpur Kashani
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۵۳۸
/
آ
۳۸۲
آ
۴ ۱۳۵۰
130. The story of the seven princesses
Author: / Nizami; translated from the persian and edited by R.Gelpke; English version by Elsie and George Hill
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۶ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۱۳۲
/
آ
۳۸۲
گ
۸ ۱۳۵۵
131. The wine of Nishapur
Author: / Shahrokh Golestan; Original calligraphy by Nassrollah Afjei; new Enlgish rendering by karim Emami,ع‍ن‍وان ب‍ه‌ف‍ارس‍ی: ش‍راب ن‍ی‍ش‍اب‍ور.
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,ع‍ک‍س‍ه‍ا -- ای‍ران,خ‍وش‍ن‍وی‍س‍ی
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۶۷
132. Translation
Author: / D. F. Mulla
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۲۰۹
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۰۰
133. .. Untranslated rubaiyat of Omar Khayyam
Author: / rendered in to English verse by R. Moazami
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۳۳
134. Whoever brought me here will have to take me home
Author: / Rumi; translated by colman Barks, with John Moyn
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ع‍رف‍ان‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۲۹۵
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۷۷
135. Wine of the mystic: the Rubaiyat of Omar Khayyam
Author: / a spiritual interpretation by paramahansa Yogananda; from Edward Fitzgerald's translation of the Rubaiyat
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: خ‍ی‍ام، ع‍م‍رب‍ن اب‍راه‍ی‍م، - ۵۱۷؟ق. رب‍اع‍ی‍ات -- ن‍ق‍د و ت‍ف‍س‍ی‍ر,ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی - ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۴۶۲۶
/
ی
۹
و
۲ ۱۳۷۵
136. Yusuf and Zalikha: the Biblical legend of Joseph and potiphar''s wife in the Persian version
Author: / by Firdausi of Tus,ف‍ارس‍ی - ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی.,ای‍ن ک‍ت‍اب م‍ن‍س‍وب ب‍ه ف‍ردوس‍ی م‍ی‌ب‍اش‍د.
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۴ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۴۴۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۴۹
137. Yusuf and Zulaikha: a poem by Jami
Author: / Ralph T. H. Griffith
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۹ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
Classification :
PIR
۵۷۰۲
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۷۹
138. Yusuf and Zulaikha: a poem by Jami
Author: / Translated form the persian in to English verse by Ralph T. H. Griffith
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۹ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ق‍رن ۱۹ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۷۰۲
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۲۶۱
139. Yusuf and Zulaikha: an allegorical romance
Author: / by Hakim Nuruddin Abdurrahman Jami; edited, abridged and translated by David pendlebury
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۹ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۷۰۲
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۶۹
140. no title
Author: / [translated by A. J. Arberry]; [edited by] Ali Ahmadi,ص. ع. ب‍ه‌ف‍ارس‍ی: گ‍زی‍ده غ‍زل‍ی‍ات ع‍رف‍ان‍ی م‍ولان‍ا ... / ت‍رج‍م‍ه آرت‍ور ج‍ان آرب‍ری: ب‍ه‌اه‍ت‍م‍ام ع‍ل‍ی اح‍م‍دی.,ف‍ه‍رس‍ت‍ن‍وی‍س‍ی ب‍راس‍اس اطلاع‍ات ف‍ی‍پ‍ا.
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۲۹۵
/
آ
۳۸۲
آ
۴ ۱۳۸۱
